“External traffic” is very on trend for Amazon sellers. But is it all it’s cracked up to be? And if it is for you, how should you use it?